Ubuntu
scrollkeeper package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “scrollkeeper”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
231 → 240 of 246 results First • • • Last
231.
gtk++
gtk++
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:187
232.
Invalid category file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neispravna datoteka kategorije.
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in buildtools/separate.c:63 buildtools/separate.c:75 buildtools/separate.c:88
233.
Usage: scrollkeeper-tree-separate <tree file> <output directory>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: scrollkeeper-tree-separate <datoteka stabla> <izlazni direktorijum>
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in buildtools/separate.c:298
234.
File does not contain well-formed XML
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datoteka ne sadrži ispravan XML
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in buildtools/separate.c:320
235.
tree separation failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
neuspešno razdvajanje stabla
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in buildtools/separate.c:325
236.
Unable to create localized category file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da napravim lokalizovanu datoteku kategorija: %s
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in buildtools/separate.c:333
237.
Creating localized category file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Obrazuje lokalizovanu datoteku kategorija: %s
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in buildtools/separate.c:337
238.
Unable to create all localized category files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da napravim sve lokalizovane datoteke kategorija.
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in buildtools/separate.c:348
239.
Cannot create temporary file: %s : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da napravim privremenu datoteku: %s: %s
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in libs/extract.c:80 libs/extract.c:86 libs/extract.c:134
240.
Cannot read file: %s : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da učitam datoteku: %s: %s
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in libs/extract.c:98
231 → 240 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Данило Шеган.