Ubuntu
scrollkeeper package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “scrollkeeper”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 246 results First • • • Last
7.
Usage: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FILE>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Použitie: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_PRIEČ>] <OMF SÚBOR>
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in cl/src/scrollkeeper-uninstall.c:32
8.
Unregistering %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Odregistrovávam %s
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in cl/src/scrollkeeper-uninstall.c:86 cl/src/update.c:549
9.
Usage: %s [-n] [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] [-o <OMF_DIR>]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cl/src/update.c:109
10.
%s: warning: %s overrides %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: varovanie: %s predefinováva %s
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in cl/src/update.c:221
11.
Could not create database. Aborting update.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepodarilo sa vytvoriť databázu. Končím aktualizáciu.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in cl/src/update.c:420
12.
%s: %s: is not a directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: nie je priečinok
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in cl/src/update.c:515
13.
Updating %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aktualizujem %s
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in cl/src/update.c:540
14.
Unable to complete update. Could not register %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepodarilo sa dokončiť aktualizáciu. Nebolo možné zaregistrovať %s
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in cl/src/update.c:543
15.
Cannot stat %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Nepodarilo sa overiť súbor: %s: %s
Suggested by Stanislav Visnovsky
Located in cl/src/get-cl.c:63
16.
Owner of %s is not the current user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cl/src/get-cl.c:69
7 → 16 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Chabada, Stanislav Visnovsky.