|
75.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hent
|
|
|
Norwegian Bokmal
scrollkeeper in Ubuntu Hardy package "scrollkeeper"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Fang inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
scrollkeeper in Ubuntu Hardy package "scrollkeeper" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:31
|
|
76.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
Prat
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Snakk
|
|
|
Norwegian Bokmal
scrollkeeper in Ubuntu Hardy package "scrollkeeper"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Lynmeldinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
scrollkeeper in Ubuntu Hardy package "scrollkeeper" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:32
|
|
77.
|
|
|
Chemistry
|
|
|
|
Kjemi
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Kemi
|
|
|
Norwegian Bokmal
scrollkeeper in Ubuntu Hardy package "scrollkeeper" by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:33
|
|
78.
|
|
|
Clock
|
|
|
|
Klokke
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Lås
|
|
|
Norwegian Bokmal
scrollkeeper in Ubuntu Hardy package "scrollkeeper" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:34
|
|
79.
|
|
|
Clocks
|
|
|
|
Klokker
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:35
|
|
80.
|
|
|
Code Generators
|
|
|
|
Kodegeneratorar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Kodegeneratorer
|
|
|
Norwegian Bokmal
scrollkeeper in Ubuntu Hardy package "scrollkeeper"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:36
|
|
81.
|
|
|
Compression
|
|
|
|
Komprimering
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Kompresjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
scrollkeeper in Ubuntu Hardy package "scrollkeeper"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:37
|
|
82.
|
|
|
Computer Science
|
|
|
|
Informatikk
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:38
|
|
83.
|
|
|
Config Files
|
|
|
|
Oppsettfiler
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurasjonsfiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
scrollkeeper in Ubuntu Hardy package "scrollkeeper"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:39
|
|
84.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
Oppsett
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
scrollkeeper in Ubuntu Hardy package "scrollkeeper"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Konfigurer
|
|
|
Norwegian Bokmal
scrollkeeper in Ubuntu Hardy package "scrollkeeper" by
Richard Mansfield
|
|
|
Innstilling
|
|
|
Norwegian Bokmal
scrollkeeper in Ubuntu Hardy package "scrollkeeper" by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:40
|