|
241.
|
|
|
Document is not well-formed XML: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Document heeft onjuist gevormde XML: %s
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
libs/extract.c:167 libs/extract.c:182
|
|
242.
|
|
|
Cannot stat file: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan bestand %s niet 'statten': %s
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
|
We moeten een bugrapport schrijven. Dit is geen behoorlijk Engels
|
|
Located in
libs/extract.c:175
|
|
243.
|
|
|
Cannot apply stylesheet to document of type: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan stylesheet niet toepassen op document van type: %s
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
libs/extract.c:186
|
|
244.
|
|
|
Cannot open output file: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan uitvoerbestand %s niet openen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
libs/extract.c:198
|
|
245.
|
|
|
Cannot stat stylesheet file: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan stylesheet-bestand %s niet 'statten': %s
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
|
stat is geen Engels, -> bugraport schrijven
|
|
Located in
libs/extract.c:204
|
|
246.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gebruik: %s
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
scripts/gen-docuid.c:41 scripts/gen-docuid.c:44
|