|
15.
|
|
|
Cannot stat %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
ファイルをstatできません: %s : %s
|
|
|
Suggested by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:63
|
|
16.
|
|
|
Owner of %s is not the current user
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:69
|
|
17.
|
|
|
Wrong permissions for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:75
|
|
18.
|
|
|
Unknown error on directory creation of %s ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:83
|
|
19.
|
|
|
Unable to determine username.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:122
|
|
20.
|
|
|
Cannot open temporary file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
テンポラリファイルを開けません。
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:139
|
|
21.
|
|
|
%s : Cannot open temp file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
テンポラリファイルを開けません。
|
|
|
Suggested by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:175
|
|
22.
|
|
|
Usage: %s [-v] <LOCALE> <CATEGORY TREE FILE NAME>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
使い方: %s [-v] <LOCALE> <CATEGORY TREE FILE NAME>
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:188
|
|
23.
|
|
|
No Content List for this locale.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:228
|
|
24.
|
|
|
%s : out of memory: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : メモリ不足: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
libs/error.c:114
|