|
241.
|
|
|
Document is not well-formed XML: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El documento no es un XML bien formado: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
libs/extract.c:167 libs/extract.c:182
|
|
242.
|
|
|
Cannot stat file: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede iniciar el archivo: %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
libs/extract.c:175
|
|
243.
|
|
|
Cannot apply stylesheet to document of type: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede aplicar la hoja de estilo al documento del tipo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
libs/extract.c:186
|
|
244.
|
|
|
Cannot open output file: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede abrir el archivo de salida: %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
libs/extract.c:198
|
|
245.
|
|
|
Cannot stat stylesheet file: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede iniciar el archivo de hoja de estilo: %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
libs/extract.c:204
|
|
246.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Pablo Gonzalo del Campo
|
In upstream: |
|
Actualizando %s
|
|
|
Suggested by
Pablo Gonzalo del Campo
|
|
|
|
Located in
scripts/gen-docuid.c:41 scripts/gen-docuid.c:44
|