Ubuntu
scrollkeeper package

Browsing Belarusian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “scrollkeeper”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
37.
cannot create temporary file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Немагчыма адчыніць часовы файл.
Suggested by Vital Khilko
Located in libs/uninstall.c:211
232.
Invalid category file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in buildtools/separate.c:63 buildtools/separate.c:75 buildtools/separate.c:88
233.
Usage: scrollkeeper-tree-separate <tree file> <output directory>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in buildtools/separate.c:298
234.
File does not contain well-formed XML
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in buildtools/separate.c:320
235.
tree separation failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in buildtools/separate.c:325
236.
Unable to create localized category file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in buildtools/separate.c:333
237.
Creating localized category file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in buildtools/separate.c:337
238.
Unable to create all localized category files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in buildtools/separate.c:348
239.
Cannot create temporary file: %s : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Немагчыма адчыніць часовы файл.
Suggested by Vital Khilko
Located in libs/extract.c:80 libs/extract.c:86 libs/extract.c:134
240.
Cannot read file: %s : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/extract.c:98
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vital Khilko.