|
|
211.
|
|
|
Cannot add non-existent file '%s'
|
|
|
change the raise to a dprint, since some files seem to disappear.
raise ProfileStorageException (_("Cannot add non-existent file '%s'") % src_path)
|
|
|
|
|
'%s' という存在していないファイルは追加できません
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../lib/storage.py:387
|
|
|
212.
|
|
|
Profile is read-only %s
|
|
|
|
|
プロファイルの %s は読み込み専用です
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../lib/storage.py:633
|
|
|
213.
|
|
|
Ignore WARNINGs
|
|
|
|
|
複数の WARNING を無視する
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
|
|
|
214.
|
|
|
Running %s tests
|
|
|
|
|
%s の起動テスト
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../lib/unittests.py:61
|
|
|
215.
|
|
|
Running %s tests (%s)
|
|
|
|
|
%s の起動テスト (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../lib/unittests.py:63
|
|
|
216.
|
|
|
Success!
|
|
|
|
|
成功しました!
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../lib/unittests.py:70
|
|
|
217.
|
|
|
invalid type for setting %(setting)s in %(np)s
|
|
|
Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
do not change the way they are written. The intended string is
something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
|
|
|
|
|
%(np)s にある %(setting)s の設定の型が間違っています
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../lib/systemdb.py:77
|
|
|
218.
|
|
|
No search based specified for %s
|
|
|
|
|
%s で指定した検索ベースはありません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../lib/userdb.py:215
|
|
|
219.
|
|
|
No query filter specified for %s
|
|
|
|
|
%s で指定したクエリ・フィルタはありません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../lib/userdb.py:218
|
|
|
220.
|
|
|
No result attribute specified for %s
|
|
|
|
|
%s で指定した属性はありません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../lib/userdb.py:221
|
