Ubuntu
restricted-manager package

Browsing Georgian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “restricted-manager”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
50 → 59 of 62 results First • • • Last
50.
Download from Internet
ინტერნეტიდან ჩამოტვირთვა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:349
51.
Downloading
ჩამოტვირთვა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:350
52.
The firmware location or the firmware file itself you chose is not valid

Please make sure you select a firmware file in a proper location
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
თქვენს მიერ მითითებული ფირმვერის მდებარეობა ან თავად ფირმვერი არ გამოდგება

გადაამოწმეთ ფირმვერის მდებარეობის სისწორე
Translated by David Machakhelidze
Reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:352
53.
Update restricted modules list
შეზღუდული დრაივერების სიის განახლება
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:383
54.
Check for newly used restricted modules
ახლად გამოყენებული შეზღუდული მოდულების შემოწმება
Translated by David Machakhelidze
Reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:386
55.
List available restricted modules
ხელმისაწვდომი შეზღუდული მოდულების ნუსხა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:389
56.
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
შეამოწმე არის თუ არა გრაფიკის დრაივერი რომელსაც აქვს კომპოზიტის მხარდაჭერა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:392
57.
Enable the named module
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:395
58.
Disable the named module
ამორჩეული მოდულის დეაქტივირება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:398
59.
Restricted Drivers manager
შეზღუდული დრაიცერების მენეჯერი
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerGtk.py:157
50 → 59 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Machakhelidze, Vladimer Sichinava.