Ubuntu
restricted-manager package

Browsing Georgian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “restricted-manager”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
45 → 54 of 62 results First • • • Last
45.
Browse
ნუსხა…
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:343
46.
Location
მდებარეობა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:344
47.
Specify firmware location
მიუთითეთ ფირმვერის მდებარეობა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:345
48.
Please specify where the firmware can be found.

This can either be a file on your system (CD-ROM, Windows partition, etc) or a URL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
მიუთითეთ ფირმვერის მდებარეობა.

ეს შესაძლოა იყოს ფაილურ თქვენს სისტემაში (CD-ROM, Windows-ის დანაყოფი, და ა.შ.) ან ბმული.
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:346
49.
Use a local file
ლოკალური ფაილის გამოყენება
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:348
50.
Download from Internet
ინტერნეტიდან ჩამოტვირთვა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:349
51.
Downloading
ჩამოტვირთვა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:350
52.
The firmware location or the firmware file itself you chose is not valid

Please make sure you select a firmware file in a proper location
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
თქვენს მიერ მითითებული ფირმვერის მდებარეობა ან თავად ფირმვერი არ გამოდგება

გადაამოწმეთ ფირმვერის მდებარეობის სისწორე
Translated by David Machakhelidze
Reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:352
53.
Update restricted modules list
შეზღუდული დრაივერების სიის განახლება
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:383
54.
Check for newly used restricted modules
ახლად გამოყენებული შეზღუდული მოდულების შემოწმება
Translated by David Machakhelidze
Reviewed by David Machakhelidze
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:386
45 → 54 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Machakhelidze, Vladimer Sichinava.