|
45.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
ნუსხა…
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:343
|
|
46.
|
|
|
Location
|
|
|
|
მდებარეობა
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:344
|
|
47.
|
|
|
Specify firmware location
|
|
|
|
მიუთითეთ ფირმვერის მდებარეობა
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:345
|
|
48.
|
|
|
Please specify where the firmware can be found.
![](/@@/translation-newline)
This can either be a file on your system (CD-ROM, Windows partition, etc) or a URL.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
მიუთითეთ ფირმვერის მდებარეობა.
![](/@@/translation-newline)
ეს შესაძლოა იყოს ფაილურ თქვენს სისტემაში (CD-ROM, Windows-ის დანაყოფი, და ა.შ.) ან ბმული.
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:346
|
|
49.
|
|
|
Use a local file
|
|
|
|
ლოკალური ფაილის გამოყენება
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:348
|
|
50.
|
|
|
Download from Internet
|
|
|
|
ინტერნეტიდან ჩამოტვირთვა
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:349
|
|
51.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
ჩამოტვირთვა
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:350
|
|
52.
|
|
|
The firmware location or the firmware file itself you chose is not valid
![](/@@/translation-newline)
Please make sure you select a firmware file in a proper location
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
თქვენს მიერ მითითებული ფირმვერის მდებარეობა ან თავად ფირმვერი არ გამოდგება
![](/@@/translation-newline)
გადაამოწმეთ ფირმვერის მდებარეობის სისწორე
|
|
Translated by
David Machakhelidze
|
|
Reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:352
|
|
53.
|
|
|
Update restricted modules list
|
|
|
|
შეზღუდული დრაივერების სიის განახლება
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:383
|
|
54.
|
|
|
Check for newly used restricted modules
|
|
|
|
ახლად გამოყენებული შეზღუდული მოდულების შემოწმება
|
|
Translated by
David Machakhelidze
|
|
Reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:386
|