|
|
8.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver (legacy cards)
|
|
|
|
|
NVIDIA txartel grafiko kontrolatzailea (txartel zaharrak)
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
NVIDIA grafiko bizkortzaile kontrolatzailea (txartel zaharrak)
|
|
|
Suggested by
Sergio Galindo
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:51
|
|
|
9.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver (latest cards)
|
|
|
|
|
NVIDIA txartel grafiko kontrolatzailea (azken txartelak)
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
NVIDIA grafiko bizkortzaile kontrolatzailea (azken txartelak)
|
|
|
Suggested by
Sergio Galindo
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:62
|
|
|
10.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Kontrolatzaile hau beharrezkoa da ATI txartel grafikoen 3D gaitasun guztiak erabiltzeko, eta baita txartel berrien 2D-bizkortze aukerak erabiltzeko ere.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
Kontrolatzaile hau beharrezkoa da ATI txartel grafikoen 3D gaitasun guztiak erabiltzeko, hala nola txartel berrien 2D bizkortze aukerak aprobetxatzeko.
|
|
|
Suggested by
Sergio Galindo
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:11
|
|
|
11.
|
|
|
ATI accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
ATI txartel grafiko kontrolatzailea
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
ATI grafiko bizkortzaile kontrolatzaile
|
|
|
Suggested by
Sergio Galindo
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:16
|
|
|
12.
|
|
|
While the bcm43xx driver is free, it relies on proprietary firmware. Without that you will not be able to use your wireless card.
|
|
|
|
|
bcm43xx kontrolatzailea askea bada ere, jabedun firmwarea du oinarrian. Hori gabe ezingo duzu zure haririk gabeko txartela erabili.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:16
|
|
|
13.
|
|
|
Firmware for Broadcom 43xx chipset family
|
|
|
|
|
Broadcom 43xx chipset familiarentzako firmwarea
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:24
|
|
|
14.
|
|
|
Restricted drivers available
|
|
|
|
|
Kontrolatzaile mugatuak daude eskuragarri
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:102
|
|
|
15.
|
|
|
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
|
|
|
|
|
Zure hardwarea modu eraginkorragoan erabiltzeko, software askea ez diren kontrolatzaileak gaitu ditzakezu.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:103
|
|
|
16.
|
|
|
Click on this icon to open the Restricted Drivers control panel.
|
|
|
|
|
Ikono honetan egizu klik Kontrolatzaile Mugatuen kontrol-panela irekitzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
Klikatu ezazu ikono honetan Kontrolatzaile Mugatuen kontrol-panela irekitzeko.
|
|
|
Suggested by
Sergio Galindo
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:105
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:112
|
|
|
17.
|
|
|
New restricted drivers in use
|
|
|
|
|
Kontrolatzaile mugatu berriak erabiliko dira
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
kontrolatzaile mugatu berriak erabiltzen
|
|
|
Suggested by
Sergio Galindo
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:107
|
