|
|
131.
|
|
|
Usage: quilt unapplied [patch]\n
|
|
|
|
|
Uso: quilt unapplied [parch]\n
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
quilt/unapplied.in:22
|
|
|
132.
|
|
|
Print a list of patches that are not applied, or all patches that follow
the specified patch in the series file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Imprime una lista de parches que no son aplicados, o todos los parches que siguen
al parche especificado en el archivo de series.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
quilt/unapplied.in:25
|
|
|
133.
|
|
|
Usage: quilt upgrade\n
|
|
|
|
|
Uso: quilt upgrade\n
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
quilt/upgrade.in:25
|
|
|
134.
|
|
|
Upgrade the meta-data in a working tree from an old version of quilt to the
current version. This command is only needed when the quilt meta-data format
has changed, and the working tree still contains old-format meta-data. In that
case, quilt will request to run \`quilt upgrade'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Actualiza los metadatos en un árbol de trabajo de una vieja versión de quilt a la
versión actual. Esta orden es sólo necesaria cuanto el formato de los metadatos
ha cambiado, y el árbol de trabajo todavía contiene metadatos en formato antiguo. En ese
caso, quilt requerirá ejecutarse \«quilt upgrade».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
quilt/upgrade.in:28
|
|
|
135.
|
|
|
The quilt meta-data in %s are already in the version %s format; nothing to do\n
|
|
|
|
|
El quilt metadatos en %s ya está en el formato de la versión %s; nada que hacer\n
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
quilt/upgrade.in:67
|
|
|
136.
|
|
|
Converting meta-data to version %s\n
|
|
|
|
|
Convirtiendo metadatoa a la versión %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| Shared: |
|
Convirtiendo metadatos a la versión %s\n
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
quilt/upgrade.in:71
|
|
|
137.
|
|
|
Conversion failed\n
|
|
|
|
|
Fallo en la conversión\n
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
quilt/upgrade.in:102
|
|
|
138.
|
|
|
Please remove all patches using \`quilt pop -a' from the quilt version used to create this working tree, or remove the %s directory and apply the patches from scratch.\n |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Elimine todos los parches usando \«quilt pop -a» de la versión de quilt usada para crear este árbol de trabajo, o elimine el directorio %s y aplique los parches desde cero.\n |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
quilt/upgrade.in:103
|
|
|
139.
|
|
|
Display name '%s' contains unpaired parentheses
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Muestra el nombre «%s» que contiene un paréntesis desemparejado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/edmail.in:81
|
|
|
140.
|
|
|
Display name '%s' contains invalid characters
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Muestra el nombre «%s» que contiene caracteres inválidos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/edmail.in:85
|
