Browsing Norwegian Bokmal translation

857 of 3459 results
857.
quit [message]: Disconnect from the server, with an optional message.
quit [message]: Disconnect fra server, med evt. beskjed.
Translated by Hallvard Glad
Reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
quit [melding]: kopla frå tenaren (med ei valfri melding).
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:167
857 of 3459 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.