|
|
11.
|
|
|
DAC960 RAID controller
|
|
|
|
|
Styrkort för DAC960 RAID
|
|
Translated and reviewed by
Jörgen Tegnér
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:1484
|
|
|
12.
|
|
|
Compaq Smart Array
|
|
|
|
|
Compaq Smart Array
|
|
Translated and reviewed by
Jörgen Tegnér
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:1511
|
|
|
13.
|
|
|
ATARAID Controller
|
|
|
|
|
Styrkort för ATARAID
|
|
Translated and reviewed by
Jörgen Tegnér
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:1526
|
|
|
14.
|
|
|
I2O Controller
|
|
|
|
|
Styrkort för I2O
|
|
Translated by
Robin Sonefors
|
|
Reviewed by
Jörgen Tegnér
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:1531
|
|
|
15.
|
|
|
User-Mode Linux UBD
|
|
|
|
|
Linux användarläges UBD
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:1536
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Okänd
|
|
Translated and reviewed by
Jörgen Tegnér
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:1570
|
|
|
17.
|
|
|
ped_device_new() Unsupported device type
|
|
|
|
|
ped_device_new() Stöd saknas för den här enhetstypen
|
|
Translated and reviewed by
Jörgen Tegnér
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:1596
|
|
|
18.
|
|
|
Error opening %s: %s
|
|
|
|
|
Ett fel uppstod när %s öppnades: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jörgen Tegnér
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/beos.c:347 libparted/arch/gnu.c:349
libparted/arch/linux.c:1732
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to open %s read-write (%s). %s has been opened read-only.
|
|
|
|
|
Kunde inte öppna %s för både läsning och skrivning (%s). %s öppnades i läsläge.
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/beos.c:358 libparted/arch/gnu.c:359
libparted/arch/linux.c:1743
|
|
|
20.
|
|
|
%s during read on %s
|
|
|
|
|
%s under läsning på %s
|
|
Translated and reviewed by
Jörgen Tegnér
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/beos.c:453 libparted/arch/gnu.c:497 libparted/arch/gnu.c:596
libparted/arch/gnu.c:724 libparted/arch/linux.c:1868
libparted/arch/linux.c:1950
|
