Translations by Sébastien MURER (MuMu)
Sébastien MURER (MuMu) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 357. |
Without arguments, print displays the entire partition table. With 'free'
argument, information about free space will be displayed otherwise if a
partition number is given, then more detailed information is displayed
about that partition. If the 'all' argument is passed instead, partition
information for all devices will be displayed.
|
|
| 2006-12-06 |
Sans argument, affiche une vue complète de la table de partitions. Avec l'argument
« free », des informations sur l'espace libre seront affichées. Si un numéro de
partition est fourni, des informations détaillées sur la partition seront affichées.
Si c'est l'argument « all » qui est fourni, les informations des partitions
de tous les périphériques seront affichées.
|
|
| 365. |
rm NUMBER delete partition NUMBER
|
|
| 2006-12-06 |
rm NUMERO supprime la partition NUMERO
|
|
| 371. |
toggle [NUMBER [FLAG]] toggle the state of FLAG on partition NUMBER
|
|
| 2006-12-06 |
toggle [NUMERO [DRAPEAU]] change l'état du DRAPEAU de la partition NUMERO
|
|
| 373. |
unit UNIT set the default unit to UNIT
|
|
| 2006-12-06 |
unit UNITE change l'unité par défaut à UNITE
|
|
| 382. |
You found a bug in GNU Parted! Here's what you have to do:
Don't panic! The bug has most likely not affected any of your data.
Help us to fix this bug by doing the following:
Check whether the bug has already been fixed by checking
the last version of GNU Parted that you can find at:
http://ftp.gnu.org/gnu/parted/
Please check this version prior to bug reporting.
If this has not been fixed yet or if you don't know how to check,
please visit the GNU Parted website:
http://www.gnu.org/software/parted
for further information.
Your report should contain the version of this release (%s)
along with the error message below, the output of
parted DEVICE unit co print unit s print
and additional information about your setup you consider important.
|
|
| 2006-12-06 |
Vous avez trouvé un bogue dans GNU Parted! Voici ce que vous devez faire :
Ne paniquez pas ! Le bogue n'a très probablement pas corrompu vos données.
Aidez-nous à corriger ce bogue en faisant ce qui suit :
Vérifiez si le bogue a déjà été corrigé en testant
la dernière version de GNU Parted que vous pouvez trouver sur :
http://ftp.gnu.org/gnu/parted/
Veuillez tester cette version avant de rapporter le bogue.
S'il n'a pas été corrigé ou si vous ne savez pas comment vérifier,
veuillez visiter le site internet de GNU Parted :
http://www.gnu.org/software/parted
pour plus d'information.
Votre rapport doit contenir la version de cette release (%s)
avec le message d'erreur suivi de la sortie de
parted PERIPHERIQUE unit co print unit s print
et des informations supplémentaires sur votre configuration que vous jugerez importantes.
|
|
