Translations by Lionel Dricot
Lionel Dricot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 162. |
File system has too many allocated inodes to remove a group!
|
|
| 2006-02-09 |
Le système de fichiers a trop d'inodes alloués pour supprimer un groupe!
|
|
| 170. |
Cross-linked blocks found! Better go run e2fsck first!
|
|
| 2006-02-09 |
Des blocs liés de façon croisée ont été trouvés! Il serait préférable d'exécuter e2fsck d'abord!
|
|
| 202. |
File system has an invalid number of FATs.
|
|
| 2006-02-09 |
Le système de fichiers a un nombre invalide de FATs.
|
|
| 2006-02-09 |
Le système de fichiers a un nombre invalide de FATs.
|
|
| 2006-02-09 |
Le système de fichiers a un nombre invalide de FATs.
|
|
| 204. |
The file system's CHS geometry is (%d, %d, %d), which is invalid. The partition table's CHS geometry is (%d, %d, %d). If you select Ignore, the file system's CHS geometry will be left unchanged. If you select Fix, the file system's CHS geometry will be set to match the partition table's CHS geometry.
|
|
| 2006-02-09 |
La géométrie CHS du système de fichier est (%d, %d, %d), ce qui est invalide. La géométrie CHS de la table de partition est (%d, %d, %d). Si vous choisissez d'ignorer, la géométrie CHS du système de fichier restera inchangée. Si vous choisissez Réparer, la géométrie CHS du système de fichier sera modifiée de manière à correspondre à la géométrie CHS de la table de partition.
|
|
| 212. |
Bad FAT: cluster %d outside file system in chain for %s. You should run dosfsck or scandisk.
|
|
| 2006-02-09 |
FAT erronée: le cluster %d est en dehors du système de fichiers dans la chaîne pour %s. Vous devriez exécuter dosfsck ou scandisk.
|
|
| 217. |
fat_table_set: cluster %ld outside file system
|
|
| 2006-02-09 |
fat_table_set: le cluster %ld est en dehors du système de fichiers
|
|
