Ubuntu
parted package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “parted”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 404 results First • Previous • • Last
1.
Could not stat device %s - %s.
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:633
2.
Could not determine sector size for %s: %s.
Using the default sector size (%lld).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:774 libparted/arch/linux.c:907
3.
Device %s has a logical sector size of %lld. Not all parts of GNU Parted support this at the moment, and the working code is HIGHLY EXPERIMENTAL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:692
4.
Unable to determine the size of %s (%s).
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:855
5.
Could not get identity of device %s - %s
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:963
7.
Device %s has multiple (%d) logical sectors per physical sector.
GNU Parted supports this EXPERIMENTALLY for some special disk label/file system combinations, e.g. GPT and ext2/3.
Please consult the web site for up-to-date information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:994
8.
Error initialising SCSI device %s - %s
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:1172
9.
The device %s has zero length, and can't possibly store a file system or partition table. Perhaps you selected the wrong device?
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:1083
10.
Unable to determine geometry of file/device. You should not use Parted unless you REALLY know what you're doing!
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:829
12.
Compaq Smart Array
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:1511
1 → 10 of 404 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe.