|
|
2.
|
|
|
Could not determine sector size for %s: %s. 
Using the default sector size ( %lld). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:774 libparted/arch/linux.c:907
|
|
|
3.
|
|
|
Device %s has a logical sector size of %lld. Not all parts of GNU Parted support this at the moment, and the working code is HIGHLY EXPERIMENTAL.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:692
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to determine the size of %s (%s).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:855
|
|
|
6.
|
|
|
Generic IDE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:958 libparted/arch/linux.c:973
|
|
|
7.
|
|
|
Device %s has multiple ( %d) logical sectors per physical sector.
GNU Parted supports this EXPERIMENTALLY for some special disk label/file system combinations, e.g. GPT and ext2/3.
Please consult the web site for up-to-date information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:994
|
|
|
9.
|
|
|
The device %s has zero length, and can't possibly store a file system or partition table. Perhaps you selected the wrong device?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:1083
|
|
|
15.
|
|
|
User-Mode Linux UBD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:1536
|
|
|
25.
|
|
|
Error informing the kernel about modifications to partition %s -- %s. This means Linux won't know about any changes you made to %s until you reboot -- so you shouldn't mount it or use it in any way before rebooting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/linux.c:2691
|
|
|
26.
|
|
|
The kernel was unable to re-read the partition table on %s (%s). This means Linux won't know anything about the modifications you made until you reboot. You should reboot your computer before doing anything with %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
The partition table cannot be re-read. This means you need to reboot before mounting any modified partitions. You also need to reinstall your boot loader before you reboot (which may require mounting modified partitions). It is impossible do both things! So you'll need to boot off a rescue disk, and reinstall your boot loader from the rescue disk. Read section 4 of the Parted User documentation for more information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libparted/arch/gnu.c:368
|
