|
|
101.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
Tem que escolher uma senha maior
|
|
Translated by
Tiago Silva
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
Deve escolher uma senha mais longa
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:585
|
|
|
102.
|
|
|
Password has been already used. Choose another.
|
|
|
|
|
A senha já foi utilizada anteriormente. Escolha outra.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:378
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:580
|
|
|
103.
|
|
|
Changing password for %s.
|
|
|
|
|
A alterar senha para %s.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:683
|
|
|
104.
|
|
|
(current) UNIX password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
senha UNIX (actual):
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:630
|
|
|
105.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
Tem de aguardar mais tempo antes de alterar a sua senha
|
|
Translated by
Tiago Silva
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
Tem de esperar mais antes de poder alterar a sua senha
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:722
|
|
|
106.
|
|
|
Enter new UNIX password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Digite a nova senha UNIX:
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:725
|
|
|
107.
|
|
|
Retype new UNIX password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Digite novamente a nova senha UNIX:
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:726
|
