Ubuntu
pam package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “linux-pam”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
80 → 89 of 107 results First • • • Last
80.
failed to pam_set_item()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pam_set_item() fiaskis
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:105
81.
login: failure forking: %m
ensaluto: fiaskis forko: %m
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:133
82.
Changing STRESS password for %s.
Ŝanĝo de STRESS-pasvorto por %s.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:470
83.
Enter new STRESS password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tajpi novan STRESS-pasvorton:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:484
84.
Retype new STRESS password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Retajpi novan STRESS-pasvorton:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:487
85.
Verification mis-typed; password unchanged
Kontrolo mistajpita; pasvorto neŝanĝita
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:516
86.
Authentication error
Aŭtentiga eraro
Translated and reviewed by Lucas Larson
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:750 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:863
87.
Service error
Serva eraro
Translated and reviewed by Lucas Larson
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:751 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:864
88.
Unknown user
Nekonata uzanto
Translated and reviewed by Lucas Larson
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:752 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:865
89.
Unknown error
Nekonata eraro
Translated and reviewed by Lucas Larson
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:753 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:866
80 → 89 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Eliovir, Fabio Ruiz Ortega, Lucas Larson, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.