Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
817 of 107 results
8.
Symbol not found
Ne trovis simbolon
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in libpam/pam_strerror.c:46
9.
Error in service module
Eraro en servada modulo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in libpam/pam_strerror.c:48
10.
System error
Sistema eraro
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in libpam/pam_strerror.c:50
11.
Memory buffer error
Eraro en memorbufro
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in libpam/pam_strerror.c:52
12.
Permission denied
Permeso rifuzita
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in libpam/pam_strerror.c:54
13.
Authentication failure
Aŭtentiga malsukceso
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in libpam/pam_strerror.c:56
14.
Insufficient credentials to access authentication data
Nesufiĉaj salutiloj por atingi aŭtentigajn datumojn
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in libpam/pam_strerror.c:58
15.
Authentication service cannot retrieve authentication info
Aŭtentigo-servo ne povas elŝuti aŭtenigajn informojn
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in libpam/pam_strerror.c:60
16.
User not known to the underlying authentication module
Uzanto ne konata al la aŭtentig-modulo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in libpam/pam_strerror.c:62
17.
Have exhausted maximum number of retries for service
Maksimuma nombro da reprovoj transpaŝita
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in libpam/pam_strerror.c:64
817 of 107 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Eliovir, Fabio Ruiz Ortega, Lucas Larson, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.