Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101107 of 107 results
101.
You must choose a longer password
Proszã wpisac dłëgszą parolã
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:585
102.
Password has been already used. Choose another.
Parola bëła ju ùżëwónô. Proszã wëbrac jinszą.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:378 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:580
103.
Changing password for %s.
Zmiana parolë dlô %s.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:683
104.
(current) UNIX password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Biéżnô parola UNIX:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:630
105.
You must wait longer to change your password
Mùszisz dłëżi pòżdac abë zmienic parolã
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:722
106.
Enter new UNIX password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nowô parola UNIX:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:725
107.
Retype new UNIX password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wpiszë parolã UNIX znowa:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:726
101107 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.