Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 107 results
1.
...Time is running out...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
...الوقت ينفد...
Translated by Novell Language
Located in libpam_misc/misc_conv.c:34
2.
...Sorry, your time is up!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
...عذرًا، انتهى الوقت!
Translated by Novell Language
Located in libpam_misc/misc_conv.c:35
3.
erroneous conversation (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
محادثة خاطئة (%d)
Translated by maverick
Located in libpam_misc/misc_conv.c:349
4.
login:
تسجيل الدخول:
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_item.c:311
5.
Success
نجاح
Translated by Myamen
Located in libpam/pam_strerror.c:40
6.
Critical error - immediate abort
خطأ جسيم - إيقاف فوري
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:42
7.
Failed to load module
(no translation yet)
Located in libpam/pam_strerror.c:44
8.
Symbol not found
الرمز غير موجود
Translated by anis
Located in libpam/pam_strerror.c:46
9.
Error in service module
خطأ في الوحدة النمطية للخدمة
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:48
10.
System error
خطأ بالنظام
Translated by anis
Located in libpam/pam_strerror.c:50
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Myamen, Novell Language, Yaron, abdullah-kh, ahmed.9590, anis, maverick, sami ubuntu.