Ubuntu
onboard package

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

_Quit

Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.

Current Polish:

Z_akończ

Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2007-03-15

In upstream:

Za_kończ

Suggested by Piotr Sokół on 2016-01-30

Located in ../Onboard/Indicator.py:102

English:

Show settings

Current Polish:

Wyświetl ustawienia

Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2007-03-15

In upstream:

Pokaż ustawienia

Suggested by tymmej on 2007-07-06

Located in ../Onboard/OnboardGtk.py:72

English:

_Settings

Current Polish:

U_stawienia

Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2007-03-15

In upstream:

_Ustawienia

Suggested by tymmej on 2007-07-06

Located in ../settings.ui.h:28

English:

require %s

Current Polish:

wymagaj %s

Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2007-03-15

In upstream:

wymaga %s

Suggested by tymmej on 2009-10-09

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.