Ubuntu
onboard package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “onboard”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Onboard 0.91 series template onboard.

View sharing details

Related templates

Other templates here: onboard-settings.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-01-24 20:43:36 UTC —
Afrikaans 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-05-14 14:44:20 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-29 20:34:12 UTC —
Amharic 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-06-05 01:17:05 UTC —
Arabic 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 4 4 0 — 4 4 2007-04-13 14:06:50 UTC صقر بن عبدالله
Armenian 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-03-11 22:31:58 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-07-22 22:32:32 UTC ivarela
Azerbaijani 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-03-21 19:15:04 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-09 16:23:06 UTC —
Belarusian 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-01-21 12:34:52 UTC —
Bengali 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-02-25 16:50:04 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-01 16:20:23 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 2008-03-26 05:57:58 UTC André Gondim
Breton 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-05-11 15:52:20 UTC —
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-21 15:10:07 UTC —
Burmese 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-09-26 05:45:33 UTC —
Catalan 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-08-29 20:34:05 UTC —
Catalan (Valencian) 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 0 — 0 — 2011-02-26 09:36:23 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2014-08-11 10:24:40 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-03-17 10:37:49 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2008-05-22 18:15:37 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 2 2 0 — 2011-08-29 20:34:13 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2007-07-30 13:47:14 UTC Ante Karamatić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2007-03-18 15:25:55 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
Danish 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-01-24 09:55:50 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2008-03-31 04:02:07 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 2007-03-20 06:33:14 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 2007-06-20 21:58:42 UTC jz
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-08-10 09:32:05 UTC Jen Ockwell
Esperanto 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-01-22 20:06:06 UTC —
Estonian 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 3 3 2007-10-13 19:46:56 UTC M
Faroese 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-07-02 21:13:00 UTC —
Filipino 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-10-09 16:23:34 UTC —
Finnish 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 0 — 1 1 2007-03-16 00:05:06 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 5 5 2008-04-15 06:16:00 UTC Bruno
French (Canada) 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 8 8 0 — 0 — 2014-02-17 22:28:45 UTC —
Gaelic; Scottish 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-10-23 00:20:22 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-04-05 11:32:01 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-03 13:56:02 UTC Jochen Skulj
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-07-07 19:54:32 UTC Thanos Lefteris
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2007-09-05 16:07:57 UTC Mark Krapivner
Hindi 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-04-19 16:26:33 UTC —
Hungarian 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 2 2 2 2 2007-04-10 23:48:48 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-01-25 23:21:31 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 2007-04-08 09:54:08 UTC Hamdi Azis
Interlingua 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 8 8 0 — 0 — 2015-09-12 13:42:38 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-09 16:24:13 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 2007-04-02 13:58:48 UTC Milo Casagrande
Japanese 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-04-03 18:13:23 UTC Shushi Kurose
Kannada 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2007-10-20 11:46:46 UTC rajesh
Kazakh 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-02-18 06:00:04 UTC —
Khmer 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-11-06 03:26:50 UTC —
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-06-06 04:51:41 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-29 20:34:08 UTC —
Kurdish 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 2007-03-29 09:08:44 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2015-09-29 09:10:01 UTC —
Latvian 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-02-18 16:17:56 UTC —
Lithuanian 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-10-09 16:23:18 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
Malay 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 2 2 0 — 2007-04-04 17:53:08 UTC Nicholas Ng
Malayalam 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-06-23 07:39:59 UTC —
Maori 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 2012-07-27 02:04:43 UTC —
Marathi 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-11-07 16:00:03 UTC —
Mari (Meadow) 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2012-12-07 05:56:26 UTC —
Min Nan Chinese 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2016-02-04 14:20:57 UTC —
Nepali 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-09-14 11:08:21 UTC —
Northern Sami 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 2012-08-18 10:31:56 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2008-07-21 21:51:36 UTC Thor K. H.
Norwegian Nynorsk 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-01-25 20:06:01 UTC —
Occitan (post 1500) 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 5 5 0 — 0 — 2007-04-12 19:09:28 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2015-08-25 13:36:31 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2015-02-28 19:51:49 UTC —
Piemontese 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 10 10 0 — 2009-09-06 21:43:45 UTC —
Polish 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 2 2 4 4 2007-03-15 20:11:33 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2007-03-15 17:49:42 UTC Marco Rodrigues
Punjabi 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2014-02-02 00:12:35 UTC —
Romanian 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 5 5 2 2 0 — 2007-03-23 01:22:37 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2007-03-27 07:33:24 UTC Alexander Ilyashov
Sanskrit 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 2014-06-06 07:18:58 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-05-20 23:23:59 UTC —
Shan 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2012-01-18 13:48:36 UTC —
Shona 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-05-30 07:18:06 UTC —
Sindhi 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-10-22 10:16:43 UTC —
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-03-08 12:20:55 UTC —
Slovak 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 5 5 0 — 0 — 2007-03-14 00:57:17 UTC eMDi
Slovenian 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 1 1 1 1 2008-05-20 20:56:25 UTC Vanja Cvelbar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-05-04 08:02:44 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-04-11 21:05:09 UTC Daniel Nylander
Tagalog 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-10-09 16:23:47 UTC —
Tajik 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 8 8 0 — 0 — 2013-04-20 11:47:22 UTC —
Tamil 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-09-04 10:18:18 UTC —
Telugu 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-04-10 10:35:08 UTC —
Thai 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 0 — 2 2 2007-04-29 01:16:46 UTC RYUTAZA
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
Turkish 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 2007-04-14 20:00:30 UTC Tutku Dalmaz
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2008-03-18 07:51:30 UTC roman prokopyshyn (Ром...
Uyghur 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 8 8 0 — 0 — 2008-09-07 21:28:03 UTC code_psz
Uzbek 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 2012-03-23 08:28:14 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-09-04 05:42:34 UTC Hoàng Đức Hiếu
Welsh 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-12-23 08:25:09 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated