|
|
11.
|
|
|
Edit VPN Connection
|
|
|
Edit dialog
|
|
|
|
|
Уреди го VPN поврзувањето
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.c:1043
|
|
|
12.
|
|
|
Add a new VPN connection
|
|
|
|
|
Додади ново VPN поврзување
|
|
Translated by
Aleksandar Savic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Додај ново VPN поврзување
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.glade.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Choose which type of VPN connection you wish to create.
|
|
|
|
|
Изберете го типот на VPN конекција кој сакате да го креирате.
|
|
Translated by
Aleksandar Savic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Одберете кој тип на VPN поврзување сакате да направите.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.glade.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Connect to:
|
|
|
|
|
Поврзи се со:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.glade.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Create VPN Connection
|
|
|
|
|
Креирај VPN поврзување
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.glade.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Create VPN Connection - 1 of 2
|
|
|
|
|
Креирај VPN поврзување - 1 од 2
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.glade.h:5
|
|
|
17.
|
|
|
Create VPN Connection - 2 of 2
|
|
|
|
|
Креирај VPN поврзување - 2 од 2
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.glade.h:6
|
|
|
18.
|
|
|
Delete the selected VPN connection
|
|
|
|
|
Избриши го избраното VPN поврзување
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.glade.h:7
|
|
|
19.
|
|
|
E_xport
|
|
|
|
|
_Извези
|
|
Translated by
Aleksandar Savic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
И_звези
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.glade.h:8
|
|
|
20.
|
|
|
Edit the selected VPN connection
|
|
|
|
|
Уреди го избраното VPN поврзување
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.glade.h:9
|
