Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

191 → 194 of 194 results First • • Next • Last
191.
Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
無法找到 VPN 連線類型‘%s’的驗證對話視窗。請聯絡系統管理員。
Translated by Woodman Tuen
Shared:
找不到 VPN 連線類型「%s」的驗證對話盒。請連絡您的系統管理員。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/vpn-password-dialog.c:139
192.
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
啟動 VPN 連線類型‘%s’的驗證對話視窗時發生問題。請聯絡系統管理員。
Translated by Woodman Tuen
Shared:
執行 VPN 連線類型「%s」的驗證對話盒發生問題。請連絡您的系統管理員。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/vpn-password-dialog.c:247
193.
Open System
開放系統
Translated by Woodman Tuen
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
194.
Shared Key
共享金鑰
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
191 → 194 of 194 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, hialan, pan93412.