Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

2938 of 194 results
29.
MSCHAP
MSCHAP
Translated by Woodman Tuen
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:119
30.
MSCHAPV2
MSCHAPV2
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/wireless-security-option.c:267
31.
GTC
GTC
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in src/wireless-security/eap-method-fast.c:256 src/wireless-security/eap-method-peap.c:319 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:373
32.
PEAP
PEAP
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gnome/applet/wso-wpa-eap.c:237
33.
TLS
TLS
Translated by Woodman Tuen
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:423
34.
TTLS
TTLS
Translated by Woodman Tuen
35.
You are now connected to the Ad-Hoc wireless network '%s'.
您現在已連接到 Ad-Hoc 點對點式無線網路 '%s'。
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
現在已連線到 Ad-Hoc 點對點式無線網路‘%s’。
Suggested by Woodman Tuen
36.
You are now connected to the wireless network '%s'.
您現在已連接到無線網路 '%s'。
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
現已連接無線網路‘%s’。
Suggested by Woodman Tuen
Shared:
您現在已連線到無線網路「%s」。
Suggested by hialan
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1263
37.
You are now connected to the wired network with a self-assigned address.
您已連接到有自定地址的有線網路連線。
Translated and reviewed by Roy Chan
38.
You are now connected to the wired network '%s'.
您已連接到有線網路 '%s'。
Translated and reviewed by Roy Chan
2938 of 194 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, hialan, pan93412.