Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 10 of 194 results First • Previous • • Last
1.
None
無
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
Located in src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:23 src/connection-editor/ce-page-team.ui:460
2.
WEP 128-bit Passphrase
WEP 128 位元密語
Translated by Woodman Tuen
Shared:
WEP 128-位元 密語
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:372
3.
WEP 64/128-bit Hex
WEP 64/128 位元（十六進位）
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gnome/applet/wso-wep-hex.c:135
4.
WEP 64/128-bit ASCII
WEP 64/128 位元 (ASCII)
Translated by Woodman Tuen
5.
WPA Personal
WPA 個人版
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gnome/applet/wso-wpa-psk.c:170
6.
WPA2 Personal
WPA2 個人版
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gnome/applet/wso-wpa-psk.c:168
7.
WPA Enterprise
WPA 企業版
Translated by Woodman Tuen
8.
WPA2 Enterprise
WPA2 企業版
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gnome/applet/wso-wpa-eap.c:247 ../src/nm-ap-security-wpa-eap.c:92 ../src/nm-ap-security-wpa-eap.c:116
9.
LEAP
LEAP
Translated by hialan
Located in src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
10.
NetworkManager Editor
(no translation yet)
Located in ../editor/editor-app.c:716 ../editor/editor-app.c:743
1 → 10 of 194 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, hialan.