|
|
185.
|
|
|
Existing wireless network
|
|
|
|
|
现有无线网络
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/other-network-dialog.c:368
|
|
|
186.
|
|
|
Enter the name of the wireless network to which you wish to connect.
|
|
|
|
|
输入您想要连接的无线网络的名称。
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/other-network-dialog.c:369
|
|
|
187.
|
|
|
Connect to Other Wireless Network
|
|
|
|
|
连接到其它无线网络
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/other-network-dialog.c:371
|
|
|
188.
|
|
|
Error connecting to wireless network
|
|
|
|
|
连接到无线网络出错
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/passphrase-dialog.c:214
|
|
|
189.
|
|
|
The requested wireless network requires security capabilities unsupported by your hardware.
|
|
|
|
|
您的硬件不支持请求的无线网络所需的安全特性。
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/passphrase-dialog.c:215
|
|
|
190.
|
|
|
Cannot start VPN connection '%s'
|
|
|
|
|
无法启动 VPN 连接“%s”
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:136 ../src/vpn-password-dialog.c:244
|
|
|
191.
|
|
|
Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
找不到 VPN 连接类型“%s”的身份验证对话。请联系您的系统管理员。
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:139
|
|
|
192.
|
|
|
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
调用 VPN 连接类型“%s”的身份验证对话有问题。请联系您的系统管理员。
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:247
|
|
|
193.
|
|
|
Open System
|
|
|
|
|
开放系统
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
|
|
|
194.
|
|
|
Shared Key
|
|
|
|
|
共享密钥
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
|
