Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

27 → 36 of 194 results First • • • Last
27.
None (Default)
Nimic (Implicit)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/wireless-security-option.c:252
28.
PAP
PAP
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:116
29.
MSCHAP
MSCHAP
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:119
30.
MSCHAPV2
MSCHAPV2
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/wireless-security-option.c:267
31.
GTC
GTC
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/wireless-security/eap-method-fast.c:256 src/wireless-security/eap-method-peap.c:319 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:373
32.
PEAP
PEAP
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gnome/applet/wso-wpa-eap.c:237
33.
TLS
TLS
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:423
34.
TTLS
TTLS
Translated and reviewed by Adi Roiban
35.
You are now connected to the Ad-Hoc wireless network '%s'.
Sunteţi conectat la reţeaua fără fir Ad-Hoc '%s'.
Translated and reviewed by Adi Roiban
36.
You are now connected to the wireless network '%s'.
Sunteţi conectat la reţeaua fără fir '%s'.
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
V-ați conectat la rețeaua fără fir „%s”.
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1263
27 → 36 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexander Sack, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu.