Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
13.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Nathan Follens <nthn@unseen.is>

Meer info over Gnome-NL http://nl.gnome.org/
Suggested by Nathan Follens
Located in src/applet-dialogs.c:1137
97.
NetworkManager is not running...
Geen NetworkManager...
Translated by Tino Meinen
Shared:
Netwerkbeheer draait niet…
Suggested by Rachid
betere vertaling is niet uitgevoerd (klinkt als verleden tijd) is niet opgestart NetworkManager loopt niet Geen NetworkManager aanwezig NetworkManager niet aanwezig
Located in ../src/applet.c:1646
165.
_Edit
B_ewerken
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134 src/connection-editor/ce-page-team.ui:248 src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115
173.
Wired Network (%s)
Bekabelde netwerk (%s)
Translated by Tino Meinen
Shared:
Bekabeld netwerk (%s)
Suggested by Tino Meinen
vaste netwerk
Located in ../src/applet-device-wired.c:207
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Removed by request, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, roan.