|
|
52.
|
|
|
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
|
|
|
Et panelprogram for å håndtere nettverksenheter og tilkoblinger.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
| Shared: |
|
Panelprogram for håndtering av dine nettverksenheter og -tilkoblinger.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1131
|
|
|
79.
|
|
|
Manual network configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
Create _New Wireless Network...
|
|
|
|
|
Opprett _nytt trådløst nettverk...
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
| Shared: |
|
Lag _nytt trådløst nettverk …
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:186
|
|
|
89.
|
|
|
_Manual configuration...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
_Configure VPN...
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
|
_Konfigurer VPN...
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
| Shared: |
|
_Sett opp VPN …
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1525
|
|
|
97.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
NetworkManager kjører ikke...
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
| Shared: |
|
NetworkManager kjører ikke …
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
98.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
_Aktiver nettverk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
| Shared: |
|
Slå på _nettverk
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
99.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
|
Aktiver _trådløst nettverk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
| Shared: |
|
Slå på _trådløs
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
|
|
136.
|
|
|
Other Wireless Network...
|
|
|
|
|
Annet trådløst nettverk...
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
| Shared: |
|
Annet trådløst nettverk …
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/applet.ui.h:6
|
