Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Latvian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

97 → 106 of 194 results First • • • Last
97.
NetworkManager is not running...
NetworkManager nav palaists...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../src/applet.c:1646
98.
Enable _Networking
 
'Enable Networking' item
Ieslēgt tīkloša_nu
Translated by Pēteris Krišjānis
Reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in src/applet.c:1851
99.
Enable _Wireless
 
'Enable Wireless' item
Ieslēgt bez_vadu tīklošana
Translated by Pēteris Krišjānis
Reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../src/applet.c:2203
100.
Connection _Information
 
'Connection Information' item
Savienojuma _informācija
Translated by Pēteris Krišjānis
Reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in src/applet.c:1893
101.
_Edit Wireless Networks...
_Rediģēt bezvadu tīklu informāciju...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
102.
_Help
 
Help item
_Palīdzība
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../src/applet.c:2336
103.
_About
P_ar
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in src/applet.c:1915
104.
The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tīkla administratora aplets nevarēja atrast dažus pieprasītos resursus. Tas nevar turpinat.
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gnome/applet/applet.c:2635
105.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../src/connection-editor/ce-new-connection.ui.h:1 ../src/libnma/wifi.ui.h:1 ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:1 ../src/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui.h:1 ../src/wireless-security/ws-wpa-eap.ui.h:1
106.
<span weight="bold" size="larger">Active Connection Information</span>
<span weight="bold" size="larger">Aktīvā pieslēguma informācija</span>
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Aktīvā savienojuma informācija</span>
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../gnome/applet/applet.glade.h:2
97 → 106 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.