|
96.
|
|
|
No network devices have been found
|
|
|
|
Nav atrastas tīkla iekārtas
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
In upstream: |
|
Neviena tīkla ierīce netika atrasta
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
panel-applet/NMWirelessApplet.c:911
|
|
97.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
NetworkManager nav palaists...
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
98.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
Ieslēgt tīkloša_nu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
99.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
Ieslēgt bez_vadu tīklošana
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
|
100.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
Savienojuma _informācija
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
101.
|
|
|
_Edit Wireless Networks...
|
|
|
|
_Rediģēt bezvadu tīklu informāciju...
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
102.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help item
|
|
|
|
_Palīdzība
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2336
|
|
103.
|
|
|
_About
|
|
|
|
P_ar
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
104.
|
|
|
The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tīkla administratora aplets nevarēja atrast dažus pieprasītos resursus. Tas nevar turpinat.
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:2635
|
|
105.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-new-connection.ui.h:1 ../src/libnma/wifi.ui.h:1
../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:1
../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:1
../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:1
../src/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui.h:1
../src/wireless-security/ws-wpa-eap.ui.h:1
|