Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

53 → 62 of 194 results First • • • Last
53.
Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc.
Translated by Žygimantas Beručka
54.
VPN Login Failure
VPN prisijungimas nepavyko
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome/applet/applet.c:445
55.
Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure.
VPN prisijungimo „%s“ atverti nepavyko, nes nepavyko autentikuotis.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome/applet/applet.c:446
56.
VPN Start Failure
VPN atverti nepavyko
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome/applet/applet.c:450
57.
Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the VPN program.
Nepavyko atverti VPN prisijungimo „%s“, nes nepavyko paleisti VPN programos.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome/applet/applet.c:451
58.
VPN Connect Failure
VPN prisijungimo klaida
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome/applet/applet.c:455 ../gnome/applet/applet.c:465
59.
Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error.
Nepavyko atverti VPN prisijungimo „%s“ dėl prisijungimo klaidos.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome/applet/applet.c:456
60.
VPN Configuration Error
VPN konfigūracijos klaida
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome/applet/applet.c:460
61.
The VPN connection '%s' was not correctly configured.
VPN prisijungimas „%s“ buvo neteisingai sukonfigūruotas.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome/applet/applet.c:461
62.
Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not return an adequate network configuration.
Nepavyko atverti VPN prisijungimo „%s“, nes VPN serveris negrąžino adekvačios tinklo konfigūracijos.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome/applet/applet.c:466
53 → 62 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Rimas Kudelis, aurisc4, Žygimantas Beručka.