Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

190 → 194 of 194 results First • • Next • Last
190.
Cannot start VPN connection '%s'
Nepavyko atverti VPN prisijungimo „%s“
Translated by Žygimantas Beručka
Shared:
Nepavyko pradėti VPN ryšio „%s“
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/vpn-password-dialog.c:136 ../src/vpn-password-dialog.c:244
191.
Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
Nepavyko rasti autentikacijos dialogo VPN prisijungimo tipui „%s“. Susisiekite su savo sistemos administratoriumi.
Translated by Žygimantas Beručka
Shared:
Nepavyko rasti VPN ryšio tipui „%s“ tapatybės nustatymo dialogo. Susisiekite su savo sistemos administratoriumi.
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/vpn-password-dialog.c:139
192.
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
Įvyko klaida paleidžiant autentikacijos dialogą VPN prisijungimo tipui „%s“. Susisiekite su savo sistemos administratoriumi.
Translated by Žygimantas Beručka
Shared:
Klaida paleidžiant VPN ryšio tipui „%s“ tapatybės nustatymo dialogą. Susisiekite su savo sistemos administratoriumi.
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/vpn-password-dialog.c:247
193.
Open System
Atviroji sistema
Translated by Žygimantas Beručka
| msgid "" | "Open System\n" | "Shared Key"
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
194.
Shared Key
Bendrasis raktas
Translated by Žygimantas Beručka
| msgid "" | "Open System\n" | "Shared Key"
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
190 → 194 of 194 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Rimas Kudelis, aurisc4, Žygimantas Beručka.