Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

176 → 185 of 194 results First • • • Last
176.
Wireless Network
Wireless Networks
Bevielis tinklas
Translated by Žygimantas Beručka
Shared:
Belaidis tinklas
Suggested by Rimas Kudelis
Bevieliai tinklai
Translated by Žygimantas Beručka
Shared:
Belaidžiai tinklai
Suggested by Rimas Kudelis
Bevielių tinklų
Translated by Žygimantas Beručka
Shared:
Belaidžiai tinklai
Suggested by Rimas Kudelis
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1149
177.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(netinkamas Unikodas)
Translated by Žygimantas Beručka
Located in panel-applet/menu-info.c:307
178.
Connect to 802.1X protected wired network
(no translation yet)
179.
<span size="larger" weight="bold">Connect to a 802.1X protected wired network</span>

A passphrase or encryption key is required to access the network '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
180.
<span size="larger" weight="bold">Connect to a 802.1X protected wired network</span>

Enter the name and security settings of the network you wish to join.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
181.
By default, the wireless network's name is set to your computer's name, %s, with no encryption enabled
Jei nenurodyta kitaip, bevielio tinklo pavadinimas yra nustatytas į Jūsų kompiuterio vardą, %s, šifravimas neįjungtas.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome/applet/other-network-dialog.c:352
182.
Create new wireless network
Sukurti naują bevielį tinklą
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome/applet/other-network-dialog.c:358
183.
Enter the name and security settings of the wireless network you wish to create.
Įveskite norimo sukurti bevielio tinklo pavadinimą ir saugumo nustatymus.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome/applet/other-network-dialog.c:359
184.
Create New Wireless Network
Sukurti naują bevielį tinklą
Translated by Žygimantas Beručka
Shared:
Sukurti naują belaidį tinklą
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1150
185.
Existing wireless network
Esantis belaidis tinklas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome/applet/other-network-dialog.c:368
176 → 185 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Rimas Kudelis, aurisc4, Žygimantas Beručka.