Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
62 of 194 results First • • • Last
62.
Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not return an adequate network configuration.
VPNサーバーが適切なネットワーク設定を返さなかったため、VPN接続「%s」を起動できませんでした。
Translated by Novell Language
Shared:
VPN サーバが返事を返さず、ネットワークが適切に設定されなかったため、VPN 接続 '%s' を開始できませんでした。
Suggested by Satoru Sato
Located in ../gnome/applet/applet.c:466
62 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.