|
|
19.
|
|
|
Unable to set key
|
|
|
|
|
No seha podido establecer la clave
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
There was a problem setting the wireless key to the gnome keyring. Error 0x%02X.
|
|
|
|
|
Hubo un problema al almacenar la clave de la red inalámbrica en el anillo de claves de Gnome. Error 0x%02X.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
There was a problem storing the EAP password in the gnome keyring. Error 0x%02X.
|
|
|
|
|
Ocurrió un problema al almacenar la contraseña EAP en el anillo de claves de Gnome. Error 0x%02X.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
There was a problem storing the private key password in the gnome keyring. Error 0x%02X.
|
|
|
|
|
Ocurrió n problema al almacenar la contraseña de clave privada en el anillo de claves de Gnome. Error 0x%02X.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Automatic (Default)
|
|
|
|
|
Automático (Predeterminado)
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/wireless-security-option.c:209
|
|
|
24.
|
|
|
AES-CCMP
|
|
|
|
|
AES-CCMP
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/wireless-security-option.c:225
|
|
|
25.
|
|
|
TKIP
|
|
|
|
|
TKIP
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/wireless-security-option.c:217
|
|
|
26.
|
|
|
Dynamic WEP
|
|
|
|
|
WEP dinámico
|
|
Translated by
Novell Language
|
| Shared: |
|
WEP dinámica
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:62
|
|
|
27.
|
|
|
None (Default)
|
|
|
|
|
Ninguna (Por defecto)
|
|
Translated by
J. Pablo González
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
| In upstream: |
|
Ninguna (predeterminado)
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security-option.c:252
|
|
|
28.
|
|
|
PAP
|
|
|
|
|
PAP
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:116
|
