|
|
2.
|
|
|
WEP 128-bit Passphrase
|
|
|
|
|
Frase de contraseña WEP de 128 bits
|
|
Translated by
Novell Language
|
| Shared: |
|
Frase de paso WEP de 128 bits
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi-security.c:372
|
|
|
6.
|
|
|
WPA2 Personal
|
|
|
|
|
WPA2 personal
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
WPA2 Personal
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/wso-wpa-psk.c:168
|
|
|
12.
|
|
|
Editor for managing your wireless networks
|
|
|
|
|
Editor para gestionar sus redes inalámbricas
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Editor for managing your wireless networks.
|
|
|
|
|
Editor para gestionar sus redes inalámbricas.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Passphrase for wireless network %s
|
|
|
|
|
Frase de paso para la red inalámbrica %s
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet-compat.c:171 ../gnome/applet/applet-dbus-info.c:923
|
|
|
16.
|
|
|
Private key password for wireless network %s
|
|
|
|
|
Contraseña de clave privada para la red inalámbrica «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to set password
|
|
|
|
|
No se ha podido establecer la contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../editor/widget-wso-leap.c:108 ../editor/widget-wso-wpa-enterprise.c:154
../editor/widget-wso-wpa-enterprise.c:187
../editor/widget-wso-wpa-personal.c:148
|
|
|
18.
|
|
|
There was a problem storing the password in the gnome keyring. Error 0x%02X.
|
|
|
|
|
Hubo un problema al almacenar la contraseña en el anillo de claves de Gnome. Error 0x%02X.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to set key
|
|
|
|
|
No seha podido establecer la clave
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
There was a problem setting the wireless key to the gnome keyring. Error 0x%02X.
|
|
|
|
|
Hubo un problema al almacenar la clave de la red inalámbrica en el anillo de claves de Gnome. Error 0x%02X.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
