Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

191 → 194 of 194 results First • • Next • Last
191.
Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
No se ha podido encontrar el diálogo de autenticación para el tipo de conexión VPN «%s». Póngase en contacto con su administrador de sistemas.
Translated by Novell Language
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/vpn-password-dialog.c:139
192.
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
Ha habido un problema al iniciar el diálogo de autenticación para el tipo de conexión VPN «%s». Póngase en contacto con su administrador de sistemas.
Translated by Novell Language
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/vpn-password-dialog.c:247
193.
Open System
Sistema abierto
Translated by Novell Language
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
194.
Shared Key
Clave compartida
Translated by Novell Language
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
191 → 194 of 194 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, J. Pablo González, Jorge González, Martin Albisetti, Novell Language, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Vicente Balaguer, ronin85.