|
|
64.
|
|
|
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).
|
|
|
|
|
NetworkManager-panelprogrammet kunne ikke finde nogle krævede ressourcer (glade-filen blev ikke fundet).
|
|
Translated by
Peter Bach
|
| Shared: |
|
Panelprogrammet til Netværkshåndtering kunne ikke finde nogle krævede ressourcer (glade-filen blev ikke fundet).
|
|
|
Suggested by
Kim Iskov
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:3109 ../src/wired-dialog.c:128
|
|
|
65.
|
|
|
The network device "%s (%s)" does not support wireless scanning.
|
|
|
|
|
Netværksenheden "%s (%s)" understøtter ikke trådløs scanning.
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:774
|
|
|
66.
|
|
|
The network device "%s (%s)" does not support link detection.
|
|
|
|
|
Netværksenheden "%s (%s)" understøtter ikke link-detektering.
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:782
|
|
|
67.
|
|
|
Preparing device %s for the wired network...
|
|
|
|
|
Klargører enheden %s til det kablede netværk...
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:929
|
|
|
68.
|
|
|
Preparing device %s for the wireless network '%s'...
|
|
|
|
|
Klargører enheden %s til det trådløse netværk "%s"...
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:931
|
|
|
69.
|
|
|
Configuring device %s for the wired network...
|
|
|
|
|
Konfigurerer enheden %s til det kablede netværk...
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:939
|
|
|
70.
|
|
|
Attempting to join the wireless network '%s'...
|
|
|
|
|
Forsøger at tilslutte til det trådløse netværk "%s"...
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:941
|
|
|
71.
|
|
|
Waiting for Network Key for the wireless network '%s'...
|
|
|
|
|
Venter på netværksnøglen til det trådløse netværk "%s"...
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:949
|
|
|
72.
|
|
|
Requesting a network address from the wired network...
|
|
|
|
|
Forespørger en netværksadresse fra det kablede netværk...
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:957 ../gnome/applet/applet.c:967
|
|
|
73.
|
|
|
Requesting a network address from the wireless network '%s'...
|
|
|
|
|
Forespørger en netværksadresse fra det trådløse netværk "%s"...
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:959 ../gnome/applet/applet.c:969
|
