|
|
74.
|
|
|
Finishing connection to the wired network...
|
|
|
|
|
Færdiggører tilslutning til det kablede netværk...
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:977
|
|
|
75.
|
|
|
Finishing connection to the wireless network '%s'...
|
|
|
|
|
Færdiggører tilslutning til det trådløse netværk "%s"...
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:979
|
|
|
76.
|
|
|
NetworkManager is not running
|
|
|
|
|
NetworkManager kører ikke
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:1096
|
|
|
77.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
Netværksunderstøttelse deaktiveret
|
|
Translated by
Peter Bach
|
| Shared: |
|
Netværk deaktiveret
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
78.
|
|
|
No network connection
|
|
|
|
|
Ingen netværksforbindelse
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2829
|
|
|
79.
|
|
|
Manual network configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Wired network connection with a self-assigned address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Wired network connection
|
|
|
|
|
Kablet netværksforbindelse
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:1119
|
|
|
82.
|
|
|
Connected to an Ad-Hoc wireless network
|
|
|
|
|
Tilsluttet til et trådløst ad hoc netværk
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:1123
|
|
|
83.
|
|
|
Wireless network connection to '%s' (%d%%)
|
|
|
|
|
Trådløs netværksforbindelse til "%s" (%d%%)
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:1125
|
