Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

7483 of 194 results
74.
Finishing connection to the wired network...
Færdiggører tilslutning til det kablede netværk...
Translated by Peter Bach
Located in ../gnome/applet/applet.c:977
75.
Finishing connection to the wireless network '%s'...
Færdiggører tilslutning til det trådløse netværk "%s"...
Translated by Peter Bach
Located in ../gnome/applet/applet.c:979
76.
NetworkManager is not running
NetworkManager kører ikke
Translated by Peter Bach
Located in ../gnome/applet/applet.c:1096
77.
Networking disabled
Netværksunderstøttelse deaktiveret
Translated by Peter Bach
Shared:
Netværk deaktiveret
Suggested by Mads Lundby
Located in src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
78.
No network connection
Ingen netværksforbindelse
Translated by Peter Bach
Located in src/applet.c:2829
79.
Manual network configuration
(no translation yet)
80.
Wired network connection with a self-assigned address
(no translation yet)
81.
Wired network connection
Kablet netværksforbindelse
Translated by Peter Bach
Located in ../gnome/applet/applet.c:1119
82.
Connected to an Ad-Hoc wireless network
Tilsluttet til et trådløst ad hoc netværk
Translated by Peter Bach
Located in ../gnome/applet/applet.c:1123
83.
Wireless network connection to '%s' (%d%%)
Trådløs netværksforbindelse til "%s" (%d%%)
Translated by Peter Bach
Located in ../gnome/applet/applet.c:1125
7483 of 194 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Kim Iskov, Mads Lundby, Peter Bach.