|
|
54.
|
|
|
VPN Login Failure
|
|
|
|
|
VPN logindfejl
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:445
|
|
|
55.
|
|
|
Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure.
|
|
|
|
|
Kunne ikke etablere VPN-forbindelsen "%s" på grund af en logindfejl.
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:446
|
|
|
56.
|
|
|
VPN Start Failure
|
|
|
|
|
VPN etableringsfejl
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:450
|
|
|
57.
|
|
|
Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the VPN program.
|
|
|
|
|
Kunne ikke etablere VPN-forbindelsen "%s" på grund af fejl ved start af VPN-program.
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:451
|
|
|
58.
|
|
|
VPN Connect Failure
|
|
|
|
|
VPN tilslutningsfejl
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:455 ../gnome/applet/applet.c:465
|
|
|
59.
|
|
|
Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error.
|
|
|
|
|
Kunne ikke etablere VPN-forbindelsen "%s" på grund af en forbindelsesfejl.
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:456
|
|
|
60.
|
|
|
VPN Configuration Error
|
|
|
|
|
VPN konfigurationsfejl
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:460
|
|
|
61.
|
|
|
The VPN connection '%s' was not correctly configured.
|
|
|
|
|
VPN-forbindelsen "%s" er ikke konfigureret korrekt.
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:461
|
|
|
62.
|
|
|
Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not return an adequate network configuration.
|
|
|
|
|
Kunne ikke etablere VPN-forbindelsen "%s" fordi VPN-serveren ikke returnerede en passende netværkskonfiguration.
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.c:466
|
|
|
63.
|
|
|
VPN Login Message
|
|
|
|
|
Loginmeddelelse for VPN
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:897
|
