Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

178 → 187 of 194 results First • • • Last
178.
Connect to 802.1X protected wired network
(no translation yet)
179.
<span size="larger" weight="bold">Connect to a 802.1X protected wired network</span>

A passphrase or encryption key is required to access the network '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
180.
<span size="larger" weight="bold">Connect to a 802.1X protected wired network</span>

Enter the name and security settings of the network you wish to join.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
181.
By default, the wireless network's name is set to your computer's name, %s, with no encryption enabled
По подразбиране името на безжичната мрежа е името на компютъра ви, „%s“, без шифриране
Translated by Alexander Shopov
Located in ../gnome/applet/other-network-dialog.c:352
182.
Create new wireless network
Създаване на нова безжична мрежа
Translated by Alexander Shopov
Located in ../gnome/applet/other-network-dialog.c:358
183.
Enter the name and security settings of the wireless network you wish to create.
Въведете името и настройките на сигурността на безжичната мрежа, която искате да създадете.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../gnome/applet/other-network-dialog.c:359
184.
Create New Wireless Network
Създаване на нова безжична мрежа
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1150
185.
Existing wireless network
Съществуваща безжична мрежа
Translated by Alexander Shopov
Located in ../gnome/applet/other-network-dialog.c:368
186.
Enter the name of the wireless network to which you wish to connect.
Въведете името на безжичната мрежа, към която искате да се свържете.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../gnome/applet/other-network-dialog.c:369
187.
Connect to Other Wireless Network
Свързване към друга безжична мрежа
Translated by Alexander Shopov
Located in ../gnome/applet/other-network-dialog.c:371
178 → 187 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov.