|
|
36.
|
|
|
You are now connected to the wireless network '%s'.
|
|
|
|
|
আপুনি এতিয়া বেতাঁৰ নেটৱাৰ্ক '%s' লৈ সংযুক্ত।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1263
|
|
|
37.
|
|
|
You are now connected to the wired network with a self-assigned address.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
You are now connected to the wired network '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
You are now connected to the wired network.
|
|
|
|
|
আপুনি এতিয়া তাঁৰযুক্ত নেটৱাৰ্কলৈ সংযুক্ত।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:274
|
|
|
40.
|
|
|
Connection Established
|
|
|
|
|
সংযোগ স্থাপিত
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:813 src/applet-device-bt.c:75
src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
|
|
|
41.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
বিচ্ছিন্নিত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
|
42.
|
|
|
The network connection has been disconnected.
|
|
|
|
|
নেটৱৰ্ক সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2296
|
|
|
43.
|
|
|
Connection to the wireless network '%s' failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet-dbus.c:244
|
|
|
44.
|
|
|
Connection to the wired network failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet-dbus.c:249
|
|
|
45.
|
|
|
Error displaying connection information:
|
|
|
|
|
সঠিক তথ্য দেখুৱাওঁতে ত্ৰুটি:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:28
|
