|
|
77.
|
|
|
Digital Photos
|
|
|
|
|
Цифрові фотографії
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
HD DVD Video
|
|
|
|
|
Відео у форматі HD DVD
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
|
КД з зображеннями
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
CD з малюнками
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1034
|
|
|
80.
|
|
|
Portable Audio Player
|
|
|
|
|
Переносний аудіо-плеєр
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Saved search
|
|
|
|
|
Збережений пошук
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.xml.in.h:1
|
|
|
82.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Програмне забезпечення
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Програми
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:237
|
|
|
83.
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
|
|
Super Відео-КД
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
CD із супер відеозаписами
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1026
|
|
|
84.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
Відео КД
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
CD з відеозаписами
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1022
|
|
|
85.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
|
Мнотування архівів
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
| Shared: |
|
Монтування архівів
|
|
|
Suggested by
Andy Bukhansky
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
|
86.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
|
Translators: date_modified - mtime, the last time file contents were changed
date_changed - ctime, the last time file meta-information changed
|
|
|
|
|
Список підписів до значків для перегляду каталогів у вигляді значка та робочого столу. Реальна кількість підписів залежить від масштабу зображення. Можливі значення: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" та "mime_type".
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:3
|
