Ubuntu
nautilus package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

908 → 917 of 1262 results First • • • Last
908.
Please enter a name and try again.
Lütfen bir isim girin ve tekrar deneyin.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
src/nautilus-window-manage-views.c:1302
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:187
909.
_Location (URI):
_Konum (URI):
Translated by Baris Cicek
src/nautilus-location-bar.c:60
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:432
910.
_Server:
 
first row: server entry + port spinbutton
_Sunucu:
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Kaya Ünal
libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:894
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:886
911.
Optional information:
Seçimlik bilgi:
Translated and reviewed by Baris Cicek
components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:8
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:473
912.
_Share:
_Paylaşım:
Translated and reviewed by Baris Cicek
src/nautilus-service-ui.xml.h:6
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:485
913.
_Port:
 
port
_Port:
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
src/nautilus-window-menus.c:315
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:906
914.
_User Name:
_Kullanıcı İsmi:
Translated by Baris Cicek
libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1165 src/file-manager/fm-list-view.c:1918 src/file-manager/fm-search-list-view.c:334 src/nautilus-bookmarks-window.c:164 src/nautilus-search-bar-criterion.c:67
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:546
915.
_Domain Name:
_Alan İsmi:
Translated by Baris Cicek
libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1165 src/file-manager/fm-list-view.c:1918 src/file-manager/fm-search-list-view.c:334 src/nautilus-bookmarks-window.c:164 src/nautilus-search-bar-criterion.c:67
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:567
916.
Bookmark _name:
Yer imi i_smi:
Translated by Baris Cicek
src/nautilus-property-browser.c:1066
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:599
917.
Connect to Server
 
set dialog properties
Sunucuya Bağlan
Translated and reviewed by Baris Cicek
libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:894
Located in ../data/nautilus-connect-server.desktop.in.in.h:1 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:547
908 → 917 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Arda Ünlü, Ayan Öztürk, Baris Cicek, Basri, Burhan Keleş, Bülent DEMİREL, Emre AYTAÇ, Engin Yazılan, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kılıç Köken, Mehmet Bozoklu, Metin Şanlı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Osman Savaş Kalelihan, Samet Pilav, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Timphany, Volkan Gezer, Yigit Ates, Zafer CAKMAK, alquirel, can, er orcun, etc, farishocaoglu, irmak, istblacken, jaaan, kulkke, meda, ubuntuki, Özgür Baskin, Özgür KIRCALI, İbrahim, Şâkir Aşçı.