Ubuntu
nautilus package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

692 → 701 of 1262 results First • • • Last
692.
Sa_ve Search As...
 
name, stock id
label, accelerator
_Aramayı Farklı Kaydet...
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../src/nautilus-view.c:7138
693.
Save the current search as a file
 
tooltip
Mevcut aramayı dosya olarak kaydet
Translated by Özgür KIRCALI
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/nautilus-view.c:7336
694.
Open this folder in a navigation window
 
tooltip
Bu klasörü bir seyir penceresinde aç
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
Located in ../src/nautilus-view.c:7342
695.
Open this folder in a folder window
 
tooltip
Bu klasörü bir klasör penceresinde aç
Translated by Baris Cicek
src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
Located in ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7288
696.
Prepare this folder to be moved with a Paste command
 
tooltip
Bu klasörü Yapıştır konumuyla taşınacak şekilde hazırla
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/nautilus-view.c:7351
697.
Prepare this folder to be copied with a Paste command
 
tooltip
Bu klasörü Yapıştır konumuyla kopyalanacak şekilde hazırla
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/nautilus-view.c:7355
698.
Move this folder to the Trash
 
tooltip
Bu klasörü Çöp'e taşı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
Located in ../src/nautilus-view.c:7364
699.
Delete this folder, without moving to the Trash
 
tooltip
Bu klasörü Çöp'e taşımadan sil
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:12
Located in ../src/nautilus-view.c:7368
700.
Show _Hidden Files
_Gizli Dosyaları Göster
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Serdar KAHYA
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
701.
Toggle the display of hidden files in the current window
 
tooltip
Mevcut pencerede gizli dosyaların gösterilip gösterilmemesini seç
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/nautilus-view.c:7408
692 → 701 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Arda Ünlü, Ayan Öztürk, Baris Cicek, Basri, Burhan Keleş, Bülent DEMİREL, Emre AYTAÇ, Engin Yazılan, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kılıç Köken, Mehmet Bozoklu, Metin Şanlı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Osman Savaş Kalelihan, Samet Pilav, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Timphany, Volkan Gezer, Yigit Ates, Zafer CAKMAK, alquirel, can, er orcun, etc, farishocaoglu, irmak, istblacken, jaaan, kulkke, meda, ubuntuki, Özgür Baskin, Özgür KIRCALI, İbrahim, Şâkir Aşçı.